КЕМБРИДЖСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОБУЧЕНИЕМ (CLMS)

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМОЙ


Владельцы и операторы настоящей Платформы – ректор, главы колледжей и научные работники Кембриджского Университета, выступающие от лица своих факультетов, издательство Cambridge University Press ('Cambridge University Press') и экзаменационная комиссия Cambridge Assessment English ('Cambridge Assessment'). «Cambridge University Press» и «Cambridge Assessment» – это наши рабочие названия (вместе именуемые 'Cambridge' или 'мы').

Основное место деятельности Cambridge University Press: University Printing House, Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8BS. Учетный номер плательщика НДС: 823847609.

Основное место деятельности Cambridge Assessment English: The Triangle Building, Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8EA. Учетный номер плательщика НДС: 823 8476 09.

Согласие на использование нашей Платформы

Настоящие Условия использования ('Условия') вместе с нашей Политикой конфиденциальности и любыми другими дополнительными условиями, которые могут распространяться на определенные продукты или услуги, регулируют и объясняют условия пользования, на которых мы предоставляем вам доступ к нашему вебсайту по адресу https://www.cambridgelms.org/ и к любым другим микросайтам, веб-страницам, приложениям или платформам, которые ведем мы или кто-либо от нашего имени (вместе именуемым 'наша Платформа').

Пожалуйста, внимательно прочтите эти условия перед тем как использовать нашу Платформу или регистрироваться на ней.

Заходя на нашу Платформу или используя ее, вы тем самым подтверждаете, что ознакомились, поняли и приняли настоящие Условия и согласны их соблюдать. Если вы не согласны с настоящими Условиями, пожалуйста, не заходите на нашу Платформу и не пользуйтесь ею (и не продолжайте заходить и пользоваться Платформой). Вы должны обратить внимание на настоящие Условия всех, кто может прочесть размещенные на Платформе материалы в результате вашего доступа к Платформе.

Если вам меньше 13 (тринадцати) лет, то прежде чем пользоваться нашей Платформой, получите разрешение у ваших родителей или опекунов.

Доступ к нашим услугам и контенту

Некоторые части нашей Платформы открыты для бесплатного просмотра, однако определенный контент доступен только тем, кто заплатил за это или иным образом получил разрешение на доступ к нему.

Изменение настоящих Условий

Мы можем в любое время пересмотреть настоящие Условия путем внесения изменений в текст этой страницы.

Пожалуйста, время от времени проверяйте эту страницу, поскольку любые такие изменения носят для вас обязательный характер. Если вы продолжаете пользоваться Платформой, это считается вашим согласием с любыми такими изменениями.

Отказ от ответственности

Время от времени мы можем обновлять нашу Платформу и в любое время можем менять контент. Весь контент на нашей Платформе предоставляется только в ознакомительных целях.

Несмотря на то, что мы предпринимаем все разумные меры для обновления информации, размещенной на нашей Платформе, мы не делаем никаких заявлений или гарантий (прямых или подразумевающихся) касательно точности, полноты и актуальности контента на нашей Платформе или отсутствия в нем ошибок или упущений. Мы не гарантируем, что наша Платформа безопасна или не содержит дефектов или вирусов.

Мы не гарантируем, что наша Платформа или любая ее часть всегда будет доступна или будет работать без перебоев. Доступ к нашей Платформе предоставляется на условиях «как есть» и на временной основе. Мы можем без уведомления приостанавливать работу или изменять всю Платформу или любую ее часть. Мы не несем перед вами ответственность, если по каким бы то ни было причинам наша Платформа будет недоступна в любое время на любой срок.

Права на интеллектуальную собственность

Мы являемся владельцами или лицензиатами прав на интеллектуальную собственность на нашу Платформу и на опубликованный на ней контент, материалы и логотипы. Этот контент защищен законами и договорами об охране авторских прав во всем мире. Все такие права защищены.

За исключением случаев, когда в Платформе указано, что приемлемо иное, вам не разрешается воспроизводить, изменять, извлекать, адаптировать, публиковать, пынтсркщередавать, копировать, предоставлять или распространять или иным образом использовать опубликованный на Платформе контент без нашего предварительного письменного согласия. Любое использование такого контента может быть нарушением прав на такой контент, и мы оставляем за собой право осуществлять такие права.

Вы можете читать, просматривать, распечатывать и (если разрешено) прослушивать и скачивать содержимое отдельных страниц для частного и личного некоммерческого использования, только при условии, что все авторские права, торговые знаки и другие указания на авторскую принадлежность, содержащиеся в материалах, сохранятся в любых копиях таких материалов, однако вам не разрешено делать более одной копии любого контента в электронной или иной форме, а также извлекать, копировать или распространять, продавать, публиковать или передавать любые части материалов с помощью электронных или любых других средств. Вы соглашаетесь не продавать, не перепродавать, не поставлять и не предоставлять иным образом контент Платформы или выдержки или иную информацию из доступного контента, каким бы то ни было образом или на любых носителях, в адрес любых третьих сторон, без нашего предварительного письменного согласия. Вам не разрешено ни при каких обстоятельствах скачивать или устанавливать на ваш компьютер, сервер или в систему вашей организации любой контент третьих сторон (в том числе, без ограничения, видеоклипы и фотографии) с нашей Платформы, и соглашаясь с настоящими Условиями, вы понимаете и признаете, что вам запрещено извлекать из Платформы любой контент третьих сторон, а таковые действия являются серьезным нарушением настоящих Условий с вашей стороны.

Политика конфиденциальности

Если вы сообщаете нам посредством этой Платформы персональные данные, то даете согласие на то, чтобы мы хранили, записывали и использовали такие персональные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Ваша учетная запись

Если вы регистрируетесь на нашей Платформе и получаете имя пользователя и пароль, вы соглашаетесь соблюдать конфиденциальность ваших данных для входа в систему, имени пользователя и(или) пароля, и отвечать за любые убытки или ущерб в результате использования вашего пароля третьими сторонами.

Если ваше имя пользователя и(или) пароль были разглашены, вы соглашаетесь незамедлительно уведомить нас, чтобы мы могли принять соответствующие меры безопасности, и изменить ваш пароль с помощью кнопки «Моя учетная запись». Если у вас учетная запись от учреждения, за вас это может сделать ваш преподаватель или администратор.

У нас есть право в любое время приостанавливать или отключать доступ к нашей Платформе, если, по нашему обоснованному мнению, вы не соблюдаете или нарушаете положения настоящих Условий.

Использование Платформы несовершеннолетними

Использование нашей Платформы несовершеннолетними (младше 13 (тринадцати) лет) возможно с согласия их родителей или опекунов.

Обращаем внимание родителей, дающих своим детям разрешение пользоваться Платформой, на то, что важно рассказать детям о принципах безопасности в сети. Несовершеннолетние, которые пользуются Платформой, должны соблюдать настоящие Условия.

Электронная коммерция

Любые покупки на нашем сайте https://www.cambridgelms.org/ регулируются нашими Условиями продажи. Для совершения таких покупок требуется возраст как минимум 18 (восемнадцать) лет.

Разрешенное использование

Вы можете использовать нашу Платформу только в законных целях.

Заходя на нашу Платформу, вы соглашаетесь, что не будете использовать ее:

  1. 1.любым способом, нарушающим любые применимые местные, национальные или международные законы или нормативно-правовые акты;
  2. 2. любым незаконным или мошенническим способом, или в любых незаконных или мошеннических целях;
  3. 3. для ущемления или попыток ущемления меньшинств любым способом;
  4. 4. способом, который нарушает, препятствует или ограничивает пользование Платформой для других пользователей;
  5. 5. для передачи или помощи в отправке любых не заказанных или не разрешенных рекламных материалов или любых других форм или похожего навязывания («спам»);
  6. 6. для сознательной передачи любых данных или отправки или загрузки любых материалов, содержащих вирусы, трояны, Интернет-черви или любого другого компьютерного кода, программ или файлов, предназначенных для разрушения, вмешательства или ограничения функциональности любых компьютеров, программного или аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования;
  7. 7. для получения несанкционированного доступа к нашей Платформе, серверу, на котором расположена наша Платформа или к любым серверам, компьютерам или базам данных, связанным с нашей Платформой.

Вы должны обеспечить, чтобы материалы, которые вы загружаете, демонстрируете или передаете на нашу Платформу или с ее помощью, не носили ложный, оскорбительный, порочащий, угрожающий, непристойный или незаконный характер и не нарушали и не ущемляли права каких бы то ни было лиц в любой точке мира.

Загрузка контента на нашу Платформу

Если Вы пользуетесь функцией, позволяющей Вам загружать контент на нашу Платформу или связываться с другими пользователями нашей Платформы, Вы должны соблюдать условия приведенного выше параграфа «Разрешенное использование».

Любой контент, который вы загружаете на нашу Платформу, не считается конфиденциальным и запатентованным. Вы сохраняете за собой все права собственности на ваш контент, однако должны дать нам бессрочную, безотзывную, позволяющую переуступку бесплатную всемирную лицензию на использование, эксплуатацию, хранение, копирование, изменение и сублицензирование такого контента, а также на его распространение и предоставление третьим сторонам. Вы отказываетесь от любых моральных прав в отношении любого такого контента, если иное не предусмотрено настоящими Условиями или любыми другими условиями пользования сайтов Cambridge.

Мы имеем право удалять любые ваши публикации на нашей Платформе, если, по нашему мнению, ваша публикация не соответствует настоящим Условиям.

Доски сообщений

На некоторых страницы Платформы могут содержаться доски сообщений, блоги, чаты или другие форумы, где пользователи могут размещать сообщения для их просмотра другими пользователями. Мы не редактируем и не отслеживаем содержимое любых таких страниц, согласно указанным ниже условиям, не знаем, что происходит на таких страницах или какая информация размещается на них.

Если вам станет известно о том, что любой опубликованный на этих страницах материал или любая деятельность на этих страницах носят оскорбительный или незаконный характер или каким бы то ни было образом нарушают любые права третьих сторон, пожалуйста, пришлите нам сообщение в соответствующей формулировке на адрес электронной почты: [email protected]. Мы оперативно удалим любой такой материал или закроем доступ к информации.

Ограничение нашей ответственности

Мы не несем ответственность перед любыми пользователями за любые убытки или ущерб, будь то по договорам, из-за правонарушений (в том числе и халатности), из-за нарушения законных обязательств или иного, даже если их можно было предвидеть, вытекающие из или в связи с невозможностью использовать нашу Платформу, или с использованием или доверием к любым материалам, демонстрирующимся на нашей Платформе.

В степени, разрешенной законом, мы исключаем всякие условия, гарантии, заявления или другие условия, которые могут распространяться на нашу Платформу, будь то в прямой или косвенной форме.

Тем не менее, ни одно из положений настоящих Условий не исключает и не ограничивает нашу ответственность за телесные повреждения или смерть, возникшие в результате нашей халатности, за мошенничество или намеренное введение в заблуждение, и любую другую ответственность, которую нельзя исключить или ограничить по законам Англии.

Ссылки на нашу Платформу

Вы можете размещать ссылки на нашу главную страницу, при условии, что это будет сделано добросовестным и законным образом, не вредит нашей репутации и не является злоупотреблением нашей репутацией.

Мы оставляем за собой право без уведомления отозвать разрешение на размещение ссылок.
Если вы хотите использовать контент с нашей Платформы любыми способами, кроме предусмотренных выше, пожалуйста, свяжитесь с нами: [email protected].

Ссылки на третьи стороны

Если наша Платформа содержит ссылки на другие сайты и ресурсы, предоставленные третьими сторонами, эти ссылки предоставляются только для информации.

Мы не контролируем и не подтверждаем правильность содержания таких сайтов или ресурсов.

Торговые знаки

Названия «Cambridge», «Cambridge University Press», «Cambridge English Language Assessment» и другие названия продуктов или услуг являются зарегистрированными торговыми знаками в некоторых странах мира. Запрещается любое использование этих или любых других торговых знаков в любых целях, кроме добросовестной и законной ссылки на издательство или на любые связанные с ним марки.

Применимое право

Настоящие Условия, любые контракты, в которые входят настоящие Условия, и любые споры или иски (в том числе споры или иски внедоговорного характера), возникающие в результате или в связи с ними или с их формулировкой, регулируются законами Англии. Обе стороны согласны, что исключительная подсудность принадлежит судам Англии.

Связь с нами

В случае любых замечаний или вопросов касательно настоящих Условий обращайтесь к нам по электронной почте [email protected] или письменно по адресу: Cambridge University Press, University Printing House, Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8BS, UK.

Спасибо за посещение нашей Платформы!

Дата последнего обновления: апрель 2019 г.